I remembered an apprentice student from France in my office years ago, she always refused to speak English. She learned a lot Indonesian language (she called bahasa) and told me that better speak French or just bahasa. "No English please."
"Kami tidak pernah mau menggunakan bahasa Inggris, bahkan di sekolah, tempat kerja dan tempat umum kami selalu berkampanye tentang bahasa nasional kami paling baik di negeri sendiri. Sanksi terberat bagi org Prancis yg tdk menggunakan bahasa nasional mereka adalah sanksi sosial. Sebab setiap org Prancis sudah sgt paham dan sadar akan nasionalisme mereka," a French Ambassador told me while we're in cultural event at CCCL.
Setahuku Prancis tidak pernah dijajah Inggris melainkan Jerman, klo Rusia memang tidak pernah dijajah siapapun itu sebabnya mrk merasa negaranya adidaya. Meskipun dikenal dg negara komunis tapi jumlah penduduk muslim di Rusia terbesar kedua, like he said to me. I think that Russian is supercilious and arrogant. "Нет, вы просто не понять нас!" (No, you just don't understand us!)
Masih ingat tragedi jatuhnya pesawat Sukoi di Gunung Salak Bogor, rombongan Rusia dtg dg perlengkapan yg luar biasa gila. Tak cuma pesawat yg super canggih dan super komplit tapi perlengkapan di dalamnya dan juga barang yg mrk bawa membuat mata terbelalak. Utk tidurpun mereka ibarat mengangkut hotel ke Indonesia. Tendanya canggih. Fasilitasnya mewah. Mereka juga bawa genset berkekuatan lbh dari 10.000 KVA yg bahkan tak boleh disentuh atau dipakai siapapun kecuali tim mereka. Mereka bekerja sangat cepat, tdk byk bicara apalagi bercanda. Intonasi bicaranya lantang seperti nada perintah. Beda sekali dg kultur Indo.
Back to my Russian friend. "Вы должны приехать в Москву, так что вы будете знать, почему мы так гордимся" (You should come to Moscow so you will know why are we so proud). All cyrillic is capital, they have 33 letters (in roman alphabet seperti yg qt pake cuma ada 26 huruf). abcdefghijklmnopqrstuvwxyz diterjemahkan dalam cyrillic menjadi : а б ц д е ф г х и й к л м н о п п́ р с т у в щ х ы з (masih ada lagi sisanya 7 huruf yg tdk ada dalam roman alphabet).
No comments:
Post a Comment